Rémi Dorage s’essaie à l’anglais sur « Stronger Than You » !

Quelques mois après la sortie de « Je Mordrai Le Loup » et alors que l’on espérait un nouveau titre, Rémi Dorage a décidé de jouer les prolongations en adaptant sa chanson en anglais.

Intitulé « Stronger Than You », cette nouvelle mouture est encore plus efficace que la version originale et montre que l’artiste a également du potentiel dans la langue de Shakespeare.

Rémi Dorage qui n’est pas à court de bonnes idées n’a pas traduit mot à mot « Je Mordrai Le Loup », il a réécrit les paroles pour qu’elles collent au mieux à la manière d’écrire anglo-saxonne et le morceau y gagne en sens.

« Stronger Than You » possède un message puissant et positif que l’on pourrait résumer par le célèbre « ce qui ne tue pas rend plus fort » ; avec un thème universel comme celui-ci, Rémi Dorage a vraiment de quoi parler au plus grand nombre.

Nous qui avions déjà beaucoup apprécié les déclinaisons remixées de « Je T’Adore », nous validons à 100% l’anglais à présent et nous aimerions bien que Rémi Dorage mêle les deux langues à l’avenir…